Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Interlingua translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
793 → 802 of 876 results First • • • Last
793.
Authentication is required to get attributes of job '%s'
Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:904
794.
Authentication is required to get attributes of a job
Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1207
795.
Authentication is required to get attributes of printer %s
Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1211
796.
Authentication is required to get attributes of a printer
Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1213
797.
Authentication is required to get default printer of %s
Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1216
798.
Authentication is required to get printers from %s
Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1219
799.
Authentication is required to get a file from %s
Authentication es necesse pro obtener un file de %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1224
800.
Authentication is required on %s
Authentication es necesse sur %s
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1226
801.
Domain:
Dominio:
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
802.
Authentication is required to print document '%s'
Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'
Translated by Nik Kalach
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1097
793 → 802 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.