Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
789798 of 876 results
789.
Username:
Nomine de usator:
Translated by karm on 2018-03-14
Reviewed by karm on 2018-04-24
In upstream:
Conto:
Suggested by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1106 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1415
790.
Password:
Contrasigno:
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1129 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1446
791.
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s' sur le imprimitor %s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:898 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1095
792.
Authentication is required to print a document on %s
Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1148
793.
Authentication is required to get attributes of job '%s'
Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:904
794.
Authentication is required to get attributes of a job
Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1154
795.
Authentication is required to get attributes of printer %s
Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1158
796.
Authentication is required to get attributes of a printer
Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1182
797.
Authentication is required to get default printer of %s
Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1163
798.
Authentication is required to get printers from %s
Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s
Translated by Nik Kalach on 2013-04-16
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1188
789798 of 876 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.