Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
581590 of 876 results
581.
Unexpected character data on line %d char %d
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
582.
Empty
Folamh
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
583.
Volume
Airde
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
584.
Turns volume down or up
Méadaíonn nó laghdaíonn sé seo an airde
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:171
585.
Adjusts the volume
Coigeartaíonn sé seo an airde
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:189
586.
Volume Down
Airde Síos
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
587.
Decreases the volume
Laghdaíonn sé seo an airde
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:45
588.
Volume Up
Airde Suas
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
589.
Increases the volume
Méadaíonn sé seo an airde
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:35
590.
Muted
Gan fuaim
Translated by Seán de Búrca on 2010-11-24
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:232
581590 of 876 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.