Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
871 → 876 of 876 results First • • Next • Last
871.
ready to print
 
SUN_BRANDING
bastırmağa hazır
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
bastırmağa azır
Suggested by Reşat SABIQ
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
872.
processing job
 
SUN_BRANDING
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
873.
paused
 
SUN_BRANDING
tınışlanğan
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:297
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
874.
unknown
 
SUN_BRANDING
namalüm
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkinputdialog.c:577
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:814
875.
test-output.%s
 
default filename used for print-to-test
sinama-ciqtisi.%s
Translated by Reşat SABIQ
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:232
876.
Print to Test Printer
Bastırıcını Sınamaq içün Bastır
Translated by Reşat SABIQ
tüklü gtk/gtkstock.c:299
Located in modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:465
871 → 876 of 876 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.