|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ρύθμισης εξόδου %d στη συσκευή %s.
|
|
Translated by
Antonis Geralis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Αδυναμία θέσης σε σειρά των buffer στη συσκευή '%s'.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάγνωσης πλαισίων βίντεο από την συσκευή '%s'.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία έπειτα από %d προσπάθειες. συσκευή %s. σφάλμα συστήματος: %s
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των παραμέτρων στην συσκευή '%s'
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Η συσκευή εισόδου βίντεο δεν αποδέχθηκε τη νέα ρύθμιση ταχύτητας καρέ.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία χαρτογράφησης buffer για τη συσκευή '%s'
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Ο οδηγός της συσκευής '%s' δεν υποστηρίζει κάποια γνωστή μέθοδο λήψης.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Η αλλαγή της ανάλυσης κατά τη διάρκεια λειτουργίας δεν υποστηρίζεται ακόμα.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η λειτουργία χωρίς ρολόι
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
