Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 190 results
1.
Could not establish connection to sound server
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ήχου
Translated by Simos Xenitellis on 2010-01-29
Located in ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
2.
Failed to query sound server capabilities
Αποτυχία αναζήτησης των δυνατοτήτων του διακομιστή ήχου
Translated by Simos Xenitellis on 2010-01-29
Located in ext/esd/esdsink.c:259
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
'%s' από '%s'
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis on 2010-11-16
Located in ext/pulse/pulsesink.c:2889
4.
Internal data stream error.
Εσωτερικό σφάλμα ροής δεδομένων.
Translated and reviewed by Jimmy Angelakos on 2006-05-25
Located in ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343 ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553 ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
5.
Failed to decode JPEG image
Αποτυχία αποκωδικοποίησης της εικόνας JPEG
Translated by Simos Xenitellis on 2010-01-29
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή
Translated by Simos Xenitellis on 2010-01-29
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αναζήτηση.
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-01-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του ονόματος του διακομιστή.
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-01-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή.
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-01-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
Αποτυχία εκκίνησης ασφαλούς σύνδεσης.
Translated by Michael Kotsarinis on 2011-01-04
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
110 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Constantine Tsardounis, Jimmy Angelakos, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis.