Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Secondary click time
|
|
| 2019-07-19 |
Secundairekliktijd
|
|
| 85. |
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
| 2019-07-19 |
Tijd in seconden vooraleer er een klik wordt getriggerd.
|
|
| 86. |
Time in seconds before a simulated secondary click is triggered.
|
|
| 2019-07-19 |
Tijd in seconden vooraleer er een gesimuleerde secundaire klik wordt getriggerd.
|
|
| 97. |
Picture Options
|
|
| 2018-04-14 |
Afbeeldingsopties
|
|
| 98. |
Picture URI
|
|
| 2018-04-14 |
Afbeeldings-URI
|
|
| 99. |
Primary Color
|
|
| 2018-04-14 |
Primaire kleur
|
|
| 101. |
Secondary Color
|
|
| 2018-04-14 |
Secundaire kleur
|
|
| 104. |
Calendar needs terminal
|
|
| 2019-07-19 |
Agenda heeft terminal nodig
|
|
| 105. |
Default calendar
|
|
| 2018-04-14 |
Standaardagenda
|
|
| 107. |
Default tasks
|
|
| 2018-04-14 |
Standaardtaken
|
|
| 108. |
Default tasks application.
|
|
| 2018-04-14 |
Standaardtoepassing voor taken.
|
|
| 109. |
Exec Arguments
|
|
| 2019-07-19 |
Exec-parameters
|
|
| 110. |
Tasks needs terminal
|
|
| 2019-07-19 |
Taken heeft terminal nodig
|
|
| 111. |
Terminal application
|
|
| 2018-04-14 |
Terminaltoepassing
|
|
| 114. |
Whether the default tasks application needs a terminal to run.
|
|
| 2019-07-19 |
Of de standaardtakentoepassing een terminal nodig heeft om uitgevoerd te worden.
|
|
| 117. |
Basename of the default theme used by gtk+.
|
|
| 2019-07-19 |
Basisnaam van het standaardthema gebruikt door gtk+.
|
|
| 120. |
Cursor Blink
|
|
| 2019-07-19 |
Knipperende cursor
|
|
| 121. |
Cursor Blink Time
|
|
| 2019-07-19 |
Cursorknippertijd
|
|
| 122. |
Cursor Blink Timeout
|
|
| 2019-07-19 |
Cursorknippertijdslimiet
|
|
| 123. |
Cursor size
|
|
| 2018-04-14 |
Cursorgrootte
|
|
| 124. |
Cursor theme
|
|
| 2018-04-14 |
Cursorthema
|
|
| 125. |
Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van cursorthema. Wordt enkel gebruikt door Xservers die de Xcursor-uitbreiding ondersteunen.
|
|
| 126. |
Default font
|
|
| 2018-04-14 |
Standaardlettertype
|
|
| 127. |
Document font
|
|
| 2018-04-14 |
Documentlettertype
|
|
| 128. |
Enable Animations
|
|
| 2018-04-14 |
Animaties inschakelen
|
|
| 129. |
Enable Toolkit Accessibility
|
|
| 2019-07-19 |
Toolkit-toegankelijkheid inschakelen
|
|
| 131. |
GTK IM Module
|
|
| 2019-07-19 |
GTK-IM-module
|
|
| 132. |
GTK IM Preedit Style
|
|
| 2019-07-19 |
GTK-IM-voorbewerkingsstijl
|
|
| 133. |
GTK IM Status Style
|
|
| 2019-07-19 |
GTK-IM-statusstijl
|
|
| 135. |
Gtk+ Theme
|
|
| 2018-04-14 |
Gtk+-thema
|
|
| 136. |
Icon Theme
|
|
| 2018-04-14 |
Pictogramthema
|
|
| 137. |
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
|
|
| 2019-07-19 |
Pictogramthema voor het paneel, nautilus, enz.
|
|
| 138. |
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
| 2019-07-19 |
Indien waar, wordt de datum, naast de tijd, weergegeven in de klok.
|
|
| 139. |
If true, display seconds in the clock.
|
|
| 2019-07-19 |
Indien ingeschakeld worden seconden in de klok weergegeven.
|
|
| 140. |
Keyboard shortcut to open the menu bars.
|
|
| 2019-07-19 |
Sneltoets om de menubalken te openen.
|
|
| 141. |
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
|
|
| 2019-07-19 |
Lengte van de cursorknippercyclus, in milliseconden.
|
|
| 142. |
List of symbolic names and color equivalents
|
|
| 2019-07-19 |
Lijst met symbolische namen en kleurequivalenten
|
|
| 143. |
Menubar Detachable
|
|
| 2019-07-19 |
Loskoppelbare menubalk
|
|
| 146. |
Menus Have Tearoff
|
|
| 2019-07-19 |
Menu’s hebben afscheurlijn
|
|
| 147. |
Monospace font
|
|
| 2018-04-14 |
Vaste breedte-lettertype
|
|
| 148. |
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van een vaste-breedte-lettertype voor gebruik in locaties zoals terminals.
|
|
| 149. |
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van de GTK+-invoermethode-voorbewerkingsstijl gebruikt door gtk+.
|
|
| 150. |
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van de GTK+-invoermethode-statusstijl gebruikt door gtk+.
|
|
| 151. |
Name of the default font used by gtk+.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van het standaardlettertype gebruikt door gtk+.
|
|
| 152. |
Name of the default font used for reading documents.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van het standaardlettertype voor lezen van documenten.
|
|
| 153. |
Name of the input method module used by GTK+.
|
|
| 2019-07-19 |
Naam van de invoermethodemodule gebruikt door GTK+.
|
|
| 157. |
Show date in clock
|
|
| 2019-07-19 |
Datum tonen in klok
|
|
| 161. |
Size of the cursor used as cursor theme.
|
|
| 2019-07-19 |
Grootte van de cursor gebruikt als cursorthema.
|
|
| 162. |
Text scaling factor
|
|
| 2018-04-14 |
Tekstschaalfactor
|
|
| 163. |
Time after which the cursor stops blinking, in seconds.
|
|
| 2019-07-19 |
Tijd waarna de cursor ophoudt met knipperen, in seconden.
|
|
