Translations by Rafael Neri

Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
205.
[-d] DEVICENAME FILE.
2011-06-22
[-d] DEVICENAME FILE.
324.
- Partition start at %llu
2011-06-22
- Iniciar partição de %llu
371.
cannot open file %s:%s
2011-06-22
não pode abrir arquivo %s:%s
428.
will not proceed with blocklists
2011-06-22
não prosseguir com listas de blocos
453.
Loading the Hurd ...
2011-06-22
Carregando o Hurd ...
463.
%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)
2011-06-22
%s, com Xen %s e Linux %s (modo de recuperação)
464.
%s, with Xen %s and Linux %s
2011-06-22
%s, com Xen %s e Linux %s
465.
Loading Xen %s ...
2011-06-22
Carregando Xen %s ...