Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
12 of 2 results
132.
The file system is unknown to GParted
GParted 不認識此檔案系統的類型
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
GParted 不知道此檔案系統的類型
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/GParted_Core.cc:1369
292.
Sector size:
Sector size
磁區大小:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
磁區小:
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/Dialog_Progress.cc:430 ../src/Win_GParted.cc:670
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Walter Cheuk, Woodman Tuen, yulapshun.