Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
361370 of 376 results
361.
Editing partitions has the potential to cause LOSS of DATA.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3237
362.
You are advised to backup your data before proceeding.
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3239
363.
Apply operations to device
(no translation yet)
Located in ../src/Win_GParted.cc:3241
364.
create temporary mount point (%1)
create mount point...
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:141 ../src/xfs.cc:153 ../src/xfs.cc:253 ../src/xfs.cc:260
365.
mount %1 on %2
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:148 ../src/xfs.cc:160 ../src/xfs.cc:267 ../src/xfs.cc:276
366.
remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:157
367.
unmount %1
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:175 ../src/xfs.cc:182 ../src/xfs.cc:300 ../src/xfs.cc:320
368.
remove temporary mount point (%1)
(no translation yet)
Located in ../src/jfs.cc:195 ../src/xfs.cc:202 ../src/xfs.cc:340 ../src/xfs.cc:363
369.
Partition move action skipped because %1 file system does not contain data
TO TRANSLATORS: looks like   Partition move action skipped because linux-swap file system does not contain data
(no translation yet)
Located in ../src/linux_swap.cc:191
370.
Partition copy action skipped because %1 file system does not contain data
TO TRANSLATORS: looks like   Partition copy action skipped because linux-swap file system does not contain data
(no translation yet)
Located in ../src/linux_swap.cc:210
361370 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.