Translations by Mathieu Gaspard
Mathieu Gaspard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Busy (At least one logical partition is mounted)
|
|
| 2006-08-27 |
Occupé(e) (Au moins une partition logique est montée)
|
|
| 61. |
An error occurred while applying the operations
|
|
| 2006-08-27 |
Une erreur s'est produite lors de l'application des opérations
|
|
| 140. |
create empty partition
|
|
| 2006-08-27 |
créer une partition vide
|
|
| 219. |
Copy %1 to %2 (start at %3)
|
|
| 2006-08-27 |
Copier %1 vers %2 (démarre à %3)
|
|
| 311. |
GNOME Partition Editor
|
|
| 2006-08-27 |
Editeur de partitions GNOME
|
|
| 366. |
remount %1 on %2 with the 'resize' flag enabled
|
|
| 2006-08-27 |
remonter %1 sur %2 avec le drapeau 'resize' activé
|
|
| 373. |
run simulation
|
|
| 2006-08-27 |
lancer la simulation
|
|
