|
1.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
Провери размера на папките и наличното дисково пространство
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
In upstream: |
|
Проверка на размерите на папките и свободното пространство на диска
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
Анализатор на ползването на диска
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab.desktop.in.in.h:1
../baobab/data/baobab-main-window.ui.h:15
|
|
3.
|
|
|
Disk Usage Analyzer Preferences
|
|
|
|
Настройки на анализатора на дисково пространство
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Select _devices to include in filesystem scan:
|
|
|
|
Избор на _устройствата, които да се включат в претърсването на системата:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Monitor changes to your home folder
|
|
|
|
_Наблюдаване на промените в домашната ви папка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
Списък с адреси на дялове, които да се пропускат при търсене.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
|
|
7.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Активна графика
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
|
|
8.
|
|
|
Excluded partitions URIs
|
|
|
|
Адреси на пропускани дялове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Monitor Home
|
|
|
|
Наблюдаване за промени
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Statusbar is Visible
|
|
|
|
Лентата за състоянието е видима
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../baobab/data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
|