Translations by Canonical Ltd

Canonical Ltd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
5.
Crux
2006-03-18
i-Crux
7.
Glider
2006-03-18
Isiwuza
8.
Simple, smooth and aesthetically pleasing
2006-03-18
Ilula, igudile kwaye yekholisayo ngobuhle
11.
Black-on-white text and icons
2006-03-18
Umbhalo omnyama-phezu-komhlophe kwakunye nemifanekiso engumqondiso enjalo
12.
High Contrast
2006-03-18
Umahluko Ophezulu
13.
High Contrast Inverse
2006-03-18
Ugqwetheko Lomahluko Ophezulu
14.
White-on-black text and icons
2006-03-18
Umbhalo omhlophe-phezu-komnyama kwakunye nemifanekiso engumqondiso ekwanjalo
15.
High Contrast Large Print
2006-03-18
Ushicilelo Olukhulu Lomahluko Ophezulu
16.
Large black-on-white text and icons
2006-03-18
Umbhalo omkhulu omnyama-phezu-komhlophe kwakunye nemifanekiso engumqondiso ekwanjalo
17.
High Contrast Large Print Inverse
2006-03-18
Ugqwetheko Loshicilelo Olukhulu Lomahluko Ophezulu
18.
Large white-on-black text and icons
2006-03-18
Umbhalo omkhulu omhlophe-phezu-komnyama kwakunye nemifanekiso engumqondiso ekwanjalo
19.
Large Print
2006-03-18
Ushicilelo Olukhulu
20.
Large text and icons
2006-03-18
Umbhalo omkhulu nemifanekiso engumqondiso ekwanjalo
21.
Low Contrast
2006-03-18
Umahluko Osezantsi
22.
Muted text and icons
2006-03-18
Umbhalo owenziwe isimumu kwakunye nemifanekiso ekwanjalo
23.
Large muted text and icons
2006-03-18
Umbhalo omkhulu owenziwe isimumu kwakunye nemifanekiso engumqondiso ekwanjalo
24.
Low Contrast Large Print
2006-03-18
Ushicilelo Olukhulu Lomahluko Osezantsi
25.
A minimalistic appearance
2006-03-18
Imbonakalo enobuncinanana
26.
Mist
2006-03-18
Inkungu