Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
ID
|
|
| 2014-11-26 |
Identificador
|
|
| 98. |
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per tancar una pestanya
|
|
| 99. |
Keyboard shortcut to close a window
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per tancar una finestra
|
|
| 100. |
Keyboard shortcut to copy text
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per copiar text
|
|
| 101. |
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per crear un perfil nou
|
|
| 102. |
Keyboard shortcut to launch help
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per llançar l'ajuda
|
|
| 103. |
Keyboard shortcut to make font larger
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per fer el tipus de lletra més gran
|
|
| 104. |
Keyboard shortcut to make font normal-size
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per fer el tipus de lletra de mida normal
|
|
| 105. |
Keyboard shortcut to make font smaller
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per fer el tipus de lletra més petit
|
|
| 106. |
Keyboard shortcut to open a new tab
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per obrir una pestanya nova
|
|
| 107. |
Keyboard shortcut to open a new window
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per obrir una finestra nova
|
|
| 108. |
Keyboard shortcut to paste text
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per apegar text
|
|
| 109. |
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per reiniciar i netejar el terminal
|
|
| 110. |
Keyboard shortcut to reset the terminal
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per reiniciar el terminal
|
|
| 111. |
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per guardar els continguts de la pestanya actual a un fitxer
|
|
| 125. |
Keyboard shortcut to switch to the next tab
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per canviar a la pestanya següent
|
|
| 126. |
Keyboard shortcut to switch to the previous tab
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per canviar a la pestanya anterior
|
|
| 127. |
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per commutar el mode a pantalla sencera
|
|
| 128. |
Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
|
|
| 2014-11-26 |
La drecera per canviar la visibilitat de la barra del menú
|
|
| 154. |
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
| 2014-11-26 |
Què cal fer amb el terminal quan l'orde del subprocés ix
|
|
| 271. |
Save Contents
|
|
| 2014-11-26 |
Guarda el contingut
|
|
| 464. |
Could not save contents
|
|
| 2014-11-26 |
No s'ha pogut guardar el contingut
|
|
