Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
Fraction
|
|
| 2008-01-21 |
分数
|
|
| 19. |
Percentage full for pie colour pickers
|
|
| 2008-02-12 |
饼状图颜色拾取器百分比为全
|
|
| 2008-02-12 |
饼状图颜色拾取器百分比为全
|
|
| 2008-02-12 |
饼状图颜色拾取器百分比为全
|
|
| 20. |
Title
|
|
| 2008-01-21 |
标题
|
|
| 21. |
The title of the color selection dialog
|
|
| 2008-01-21 |
颜色选择对话框的标题
|
|
| 2008-01-21 |
颜色选择对话框的标题
|
|
| 2008-01-21 |
颜色选择对话框的标题
|
|
| 22. |
Pick a Color
|
|
| 2008-01-21 |
拾取一种颜色
|
|
| 2008-01-21 |
拾取一种颜色
|
|
| 2008-01-21 |
拾取一种颜色
|
|
| 23. |
Current Color
|
|
| 2008-01-21 |
当前颜色
|
|
| 24. |
The selected color
|
|
| 2008-01-21 |
选中的颜色
|
|
| 25. |
Type of color picker
|
|
| 2008-01-21 |
颜色拾取器的类型
|
|
| 2008-01-21 |
颜色拾取器的类型
|
|
| 2008-01-21 |
颜色拾取器的类型
|
|
| 26. |
Received invalid color data
|
|
| 2008-01-21 |
收到无效的颜色数据
|
|
| 2008-01-21 |
收到无效的颜色数据
|
|
| 2008-01-21 |
收到无效的颜色数据
|
|
| 46. |
_Refresh
|
|
| 2008-01-21 |
刷新(_R)
|
|
| 47. |
Refresh the process list
|
|
| 2008-01-21 |
刷新进程列表
|
|
| 65. |
CPU
|
|
| 2008-01-21 |
CPU
|
|
| 66. |
CPU%d
|
|
| 2008-01-21 |
CPU%d
|
|
| 69. |
Swap
|
|
| 2008-01-21 |
交换区
|
|
| 2008-01-21 |
交换区
|
|
| 2008-01-21 |
交换区
|
|
| 71. |
Receiving
|
|
| 2008-01-21 |
接收中
|
|
| 2008-01-21 |
接收中
|
|
| 2008-01-21 |
接收中
|
|
| 72. |
Total Received
|
|
| 2008-01-21 |
全部接受
|
|
| 2008-01-21 |
全部接受
|
|
| 73. |
Sending
|
|
| 2008-01-21 |
发送中
|
|
| 2008-01-21 |
发送中
|
|
| 2008-01-21 |
发送中
|
|
| 74. |
Total Sent
|
|
| 2008-01-21 |
全部发送
|
|
| 2008-01-21 |
全部发送
|
|
| 2008-01-21 |
全部发送
|
|
| 79. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2008-01-21 |
%u 秒
|
|
| 80. |
%s (%.1f %%) of %s
|
|
| 2008-01-21 |
%s (%.1f %%) 来自 %s
|
|
| 2008-01-21 |
%s (%.1f %%) 来自 %s
|
|
| 2008-01-21 |
%s (%.1f %%) 来自 %s
|
|
| 197. |
Show network speed in bits
|
|
| 2009-07-29 |
用比特(bit)显示网络速度
|
|
| 240. |
%.1f kbit
|
|
| 2009-07-29 |
%.1f kbit
|
|
| 241. |
%.1f Mbit
|
|
| 2009-07-29 |
%.1f Mbit
|
|
| 242. |
%.1f Gbit
|
|
| 2009-07-29 |
%.1f Gbit
|
|
| 244. |
%u bit
%u bits
|
|
| 2009-07-29 |
%u bit
|
|
| 246. |
<i>N/A</i>
|
|
| 2008-01-21 |
<i>不可用</i>
|
|
