Translations by Thanos Lefteris
Thanos Lefteris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Memory and Swap History
|
|
| 2009-09-21 |
Ιστορικό μνήμης και Swap
|
|
| 86. |
_Name contains:
|
|
| 2009-09-21 |
Το ό_νομα περιέχει:
|
|
| 97. |
Shared dirty
|
|
| 2009-09-21 |
Κοινόχρηστη dirty
|
|
| 116. |
Default graph swap color
|
|
| 2009-09-21 |
Προεπιλεγμένο χρώμα γραφήματος swap
|
|
| 141. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2009-09-21 |
Εμφάνιση στήλης 'ώρα έναρξης' διεργασίας κατά την εκκίνηση
|
|
| 142. |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 2009-09-21 |
Εμφάνιση στήλης 'κατάσταση' κατά την εκκίνηση
|
|
| 143. |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
| 2009-09-21 |
Εμφάνιση στήλης 'εικονική μνήμη' διεργασίας κατά την εκκίνηση
|
|
| 144. |
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
| 2009-09-21 |
Εμφάνιση στήλης 'εγγράψιμη μνήμη' κατά την εκκίνηση
|
|
| 152. |
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
| 2009-09-21 |
Αν θα εμφανίζονται πληροφορίες για όλα τα συστήματα αρχείων (αυτό περιλαμβάνει τύπους συστημάτων αρχείων όπως 'autofs' και 'procfs'). Είναι χρήσιμο για τη λήψη όλων των τρεχόντων προσαρτημένων συστημάτων αρχείων.
|
|
| 170. |
Cannot change the priority of process with pid %d to %d.
%s
|
|
| 2009-09-21 |
Αδυναμία αλλαγής της σειράς προτεραιότητας μιας διεργασίας με pid %d σε %d.
%s
|
|
| 183. |
_Nice value:
|
|
| 2009-09-21 |
Τιμή _nice:
|
|
| 189. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2009-09-21 |
Διάστημα ανανέ_ωσης σε δευτερόλεπτα:
|
|
| 217. |
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
| 2009-09-21 |
Μέσος φόρτος για τα τελευταία 1, 5, 15 λεπτά: %0.2f, %0.2f, %0.2f
|
|
