|
207.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
Došlo je do greške prilikom prikaza pomoći: %s
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:391
|
|
210.
|
|
|
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
Upravo ste držali taster Shift pritisnut 8 sekundi. Ovo je prečica za mogućnost sporih tastera, koja utiče na to kako radi vaša tastatura.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
|
|
223.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
Upravo ste pritisnuli taster Shift pet puta zaredom. Ovo je prečica za mogućnost lepljivih tastera, koja utiče na način rada vaše tastature.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
246.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli audio CD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
|
|
247.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli audio DVD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
|
|
248.
|
|
|
You have just inserted a Video DVD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli video DVD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
|
|
249.
|
|
|
You have just inserted a Video CD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli video CD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
|
|
250.
|
|
|
You have just inserted a Super Video CD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli Super video CD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
|
|
251.
|
|
|
You have just inserted a blank CD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli prazan CD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
|
|
252.
|
|
|
You have just inserted a blank DVD.
|
|
|
|
Upravo ste umetnuli prazan DVD.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
|