Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 571 results
1.
GNOME Settings Daemon
Ozadnji program nastavitev GNOME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-08-10
In upstream:
Ozadnji program GNOME nastavitev
Suggested by Matej Urbančič on 2010-01-19
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Command to be run when a device is added or removed.
Ukaz, ki naj se izvede, ko je naprava dodana ali odstranjena.
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
3.
Device hotplug custom command
Ukaz po meri za hitro priklapljanje naprave
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
4.
Disable touchpad while typing
Onemogoči sledilno ploščico med tipkanjem.
Translated by Matej Urbančič on 2009-10-20
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
5.
Distance before a drag is started.
Razdalja preden se začne poteg miške.
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
6.
Double click time
Čas dvojnega klika
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
7.
Drag threshold
Prag vlečenja
Translated by Matej Urbančič on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:6
8.
Enable horizontal scrolling
Omogoči vodoravno drsenje
Translated by Matej Urbančič on 2009-10-20
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
9.
Enable mouse clicks with touchpad
Omogoči klike miške s sledilno ploščico
Translated by Matej Urbančič on 2010-01-19
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Enable touchpad
Omogoči sledilno ploščico
Translated by Matej Urbančič on 2010-03-01
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:11
110 of 571 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Grega Leskovšek, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Simon Vidmar, tr43nd.