Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Binding to toggle the magnifier.
|
|
| 2009-03-03 |
Binding to toggle the magnifier.
|
|
| ~ |
Command used to turn the screen reader on or off.
|
|
| 2009-03-03 |
Command used to turn the screen reader on or off.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.
|
|
| 2009-03-03 |
Set to True to enable the plugin to manage sound sample caches.
|
|
| ~ |
Binding to toggle the on-screen keyboard.
|
|
| 2009-03-03 |
Binding to toggle the on-screen keyboard.
|
|
| ~ |
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| ~ |
Mouse keys
|
|
| 2009-03-03 |
Mouse keys
|
|
| ~ |
Screen magnifier
|
|
| 2009-03-03 |
Screen magnifier
|
|
| ~ |
Screen reader
|
|
| 2009-03-03 |
Screen reader
|
|
| ~ |
On-screen keyboard
|
|
| 2009-03-03 |
On-screen keyboard
|
|
| ~ |
Command used to turn the on-screen keyboard on or off.
|
|
| 2009-03-03 |
Command used to turn the on-screen keyboard on or off.
|
|
| ~ |
Slow keys
|
|
| 2009-03-03 |
Slow keys
|
|
| ~ |
Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the sticky keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| ~ |
Whether the screen reader is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the screen reader is turned on.
|
|
| ~ |
Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the mouse keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| ~ |
Binding to toggle the screen reader.
|
|
| 2009-03-03 |
Binding to toggle the screen reader.
|
|
| ~ |
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
| ~ |
Sticky keys
|
|
| 2009-03-03 |
Sticky keys
|
|
| ~ |
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
| ~ |
The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier
|
|
| 2009-03-03 |
The name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier
|
|
| ~ |
Accessibility
|
|
| 2009-03-03 |
Accessibility
|
|
| ~ |
This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
|
|
| 2009-03-03 |
This is the name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialogue.
|
|
| ~ |
Bounce keys
|
|
| 2009-03-03 |
Bounce keys
|
|
| ~ |
This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialog.
|
|
| 2009-03-03 |
This is the name of the keyboard shortcut to toggle the magnifier. This name will be shown in the keyboard shortcut preferences dialogue.
|
|
| ~ |
Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| 2009-03-03 |
Whether the slow keys keyboard accessibility feature is turned on.
|
|
| ~ |
Command used to turn the magnifier on or off.
|
|
| 2009-03-03 |
Command used to turn the magnifier on or off.
|
|
| ~ |
The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard
|
|
| 2009-03-03 |
The name of the keyboard shortcut to toggle the on-screen keyboard
|
|
| ~ |
Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.
|
|
| 2008-09-09 |
Set to True to enable the housekeeping plugin, to prune transient file caches.
|
|
| ~ |
Show Displays in Notification Area
|
|
| 2008-09-09 |
Show Displays in Notification Area
|
|
| ~ |
Key binding (%s) is invalid
|
|
| 2008-09-09 |
Key binding (%s) is invalid
|
|
| ~ |
Enable housekeeping plugin
|
|
| 2008-09-09 |
Enable housekeeping plugin
|
|
| ~ |
Upside Down
|
|
| 2008-09-09 |
Upside Down
|
|
| ~ |
Configure display settings
|
|
| 2008-09-09 |
Configure display settings
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2008-08-22 |
Right
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2008-08-22 |
Normal
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2008-08-22 |
Left
|
|
| ~ |
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
| 2008-03-10 |
The resolution used for converting font sizes to pixel sizes, in dots per inch.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage keyboard settings.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage clipboard settings.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage xrdb settings.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage desktop background settings.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage typing breaks.
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage font settings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage font settings.
|
|
| ~ |
DPI
|
|
| 2008-03-10 |
DPI
|
|
| ~ |
GConf prefix from which to load plugin settings
|
|
| 2008-03-10 |
GConf prefix from which to load plugin settings
|
|
| ~ |
Enable xsettings plugin
|
|
| 2008-03-10 |
Enable xsettings plugin
|
|
| ~ |
Don't become a daemon
|
|
| 2008-03-10 |
Don't become a daemon
|
|
| ~ |
X Resource Database
|
|
| 2008-03-10 |
X Resource Database
|
|
| ~ |
Set to True to enable the plugin to manage the keybindings.
|
|
| 2008-03-10 |
Set to True to enable the plugin to manage the keybindings.
|
|
| ~ |
Enable background plugin
|
|
| 2008-03-10 |
Enable background plugin
|
|
| ~ |
Font
|
|
| 2008-03-10 |
Font
|
|
