Translations by Guillemin
Guillemin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 53. |
Restart Anyway
|
|
| 2011-09-23 |
Redémarrer malgré tout
|
|
| 68. |
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
|
|
| 2011-09-23 |
Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Contactez un administrateur système
|
|
| 69. |
A problem has occurred and the system can't recover. Some of the extensions below may have caused this.
Please try disabling some of these, and then log out and try again.
|
|
| 2011-09-23 |
Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Une des extensions ci-dessous peut avoir causé ce problème.
Désactivez certaines d'entre elles, déconnectez-vous et essayez à nouveau.
|
|
| 75. |
Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the <i>fallback mode</i>.
This most likely means your system (graphics hardware or driver) is not capable of delivering the full GNOME 3 experience.
|
|
| 2011-09-23 |
GNOME 3 n'a malheureusement pas réussi à démarrer correctement et a démarré en <i>mode restreint</i>.
Cela signifie probablement que votre système (la carte graphique ou son pilote) n'est pas assez puissant pour prendre en charge tous les éléments du bureau GNOME 3.
|
|
| 78. |
Remembered Application
|
|
| 2011-09-23 |
Applications mémorisées
|
|
| 84. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2011-09-23 |
RÉP_AUTOSTART
|
|
| 86. |
SESSION_NAME
|
|
| 2011-09-23 |
NOM_SESSION
|
|
| 89. |
Show the fail whale dialog for testing
|
|
| 2011-09-23 |
Afficher le dialogue d'erreur pour le tester
|
|
