Translations by Jakub Mareček
Jakub Mareček has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to connect to the X server
|
|
| 2011-04-04 |
Nelze se připojit k X serveru
|
|
| ~ |
It seems that you do not have the hardware required to run Unity. Please choose Ubuntu Classic at the login screen and you will be using the traditional environment.
|
|
| 2011-04-04 |
Pravděpodobně nemáte hardware vyžadovaný pro spuštění Unity. Zvlote, prosím, Ubuntu Classic na přihlašovací obrazovce a budete moci využívat tradiční prostředí.
|
|
| ~ |
The number of minutes of inactivity before the session is considered idle.
|
|
| 2011-04-04 |
Doba nečinnosti v minutách, po které je sezení považováno za nečinné.
|
|
| ~ |
Ubuntu (Safe Mode)
|
|
| 2011-04-04 |
Ubuntu (bezpečný režim)
|
|
| ~ |
This session logs you into GNOME with the traditional panel without any graphical effect.
|
|
| 2011-04-04 |
Toto sezení Vás přihlásí do grafického rozhraní GNOME s klasickým panelem a bez grafických efektů.
|
|
| ~ |
This session logs you into GNOME without user applications
|
|
| 2011-04-04 |
Toto sezení vás přihlásí do grafického rozhraní GNOME bez uživatelských aplikací
|
|
| ~ |
This session logs you into GNOME with the traditional panel
|
|
| 2011-04-04 |
Toto sezení Vás přihlásí do grafického rozhraní GNOME s klasickým panelem
|
|
| ~ |
Ubuntu Classic (No effects)
|
|
| 2011-04-04 |
Ubuntu Classic (žádné efekty)
|
|
| ~ |
Ubuntu Classic
|
|
| 2011-04-04 |
Ubuntu Classic
|
|
| 2. |
Add Startup Program
|
|
| 2011-04-04 |
Přidat program spouštěný při přihlášení
|
|
| 3. |
Edit Startup Program
|
|
| 2011-04-04 |
Upravit program spouštěný při přihlášení
|
|
| 4. |
The startup command cannot be empty
|
|
| 2011-04-04 |
Příkaz spouštěný při přihlášení nesmí být prázdný
|
|
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2011-04-04 |
Příkaz spouštěný při přihlášení není platný
|
|
| 16. |
This session logs you into Ubuntu
|
|
| 2011-04-04 |
Toto sezení Vás přihlásí do Ubuntu
|
|
| 17. |
Ubuntu
|
|
| 2011-04-04 |
Ubuntu
|
|
| 53. |
Restart Anyway
|
|
| 2011-04-04 |
Přesto restartovat
|
|
| 85. |
Session to use
|
|
| 2011-04-04 |
Sezení k použití
|
|
