Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
47.
not connected to the message bus
未連接至訊息匯流排
Translated and reviewed by Elmaz Yu
In upstream:
無法連接到 message bus
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1335
48.
screensaver already running in this session
螢幕保護程式已經執行中
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Elmaz Yu
In upstream:
螢幕保護程式正在執行中
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/gs-listener-dbus.c:1343 ../src/gs-listener-dbus.c:1373
55.
_Unlock
解除封鎖(_U)
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Woodman Tuen
In upstream:
解除鎖定(_U)
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1414
57.
_Password:
密碼(_P)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
密碼(_P):
Suggested by Abel Cheung
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1621 ../src/gs-lock-plug.c:1671
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Elmaz Yu, Woodman Tuen, akong, ericsk.