Translations by Joel Goguen
Joel Goguen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The screensaver is being inhibited by:
|
|
| 2008-11-11 |
The screensaver is being inhibited by:
|
|
| ~ |
The screensaver is not inhibited
|
|
| 2008-11-11 |
The screensaver is not inhibited
|
|
| ~ |
S_witch User...
|
|
| 2008-01-04 |
S_witch User...
|
|
| ~ |
Checking...
|
|
| 2008-01-04 |
Checking...
|
|
| ~ |
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
| 2008-01-04 |
The screensaver has been active for %d seconds.
|
|
| ~ |
The reason for inhibiting the screensaver
|
|
| 2008-01-04 |
The reason for inhibiting the screensaver
|
|
| ~ |
Retype new UNIX password:
|
|
| 2008-01-04 |
Retype new UNIX password:
|
|
| ~ |
(current) UNIX password:
|
|
| 2008-01-04 |
(current) UNIX password:
|
|
| ~ |
Enter new UNIX password:
|
|
| 2008-01-04 |
Enter new UNIX password:
|
|
| ~ |
MAX_IMAGES
|
|
| 2008-01-04 |
MAX_IMAGES
|
|
| ~ |
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
| 2008-01-04 |
The calling application that is inhibiting the screensaver
|
|
| ~ |
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
| 2008-01-04 |
Inhibit the screensaver from activating. Command blocks while inhibit is active.
|
|
| ~ |
Do not try to stretch images on screen
|
|
| 2008-01-04 |
Do not try to stretch images on screen
|
|
| ~ |
Do not randomize pictures from location
|
|
| 2008-01-04 |
Do not randomize pictures from location
|
|
| ~ |
Color to use for images background
|
|
| 2008-01-04 |
Color to use for images background
|
|
| ~ |
"#rrggbb"
|
|
| 2008-01-04 |
"#rrggbb"
|
|
| ~ |
The source image to use
|
|
| 2008-01-04 |
The source image to use
|
|
| ~ |
The initial size and position of window
|
|
| 2008-01-04 |
The initial size and position of window
|
|
| ~ |
Theme for lock dialog
|
|
| 2008-01-04 |
Theme for lock dialog
|
|
| ~ |
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
| 2008-01-04 |
The command that will be run, if the "embedded_keyboard_enabled" key is set to TRUE, to embed a keyboard widget into the window. This command should implement an XEMBED plug interface and output a window XID on the standard output.
|
|
| ~ |
Time before session is considered idle
|
|
| 2008-01-04 |
Time before session is considered idle
|
|
| ~ |
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
| 2008-01-04 |
<b>Leave a message for %R:</b>
|
|
| ~ |
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
| 2008-01-04 |
Set this to TRUE to allow embedding a keyboard into the window when trying to unlock. The "keyboard_command" key must be set with the appropriate command.
|
|
| ~ |
Time before power-management baseline
|
|
| 2008-01-04 |
Time before power-management baseline
|
|
| ~ |
Theme to use for the lock dialog.
|
|
| 2008-01-04 |
Theme to use for the lock dialog.
|
|
| ~ |
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
|
|
| 2008-01-04 |
The number of seconds of inactivity before signalling to power-management. This key is set and maintained by the session power-management agent.
|
|
| ~ |
_Switch User
|
|
| 2008-01-04 |
_Switch User
|
|
| ~ |
_Log Out
|
|
| 2008-01-04 |
_Log Out
|
|
| ~ |
_Leave Message
|
|
| 2008-01-04 |
_Leave Message
|
|
| ~ |
_Cancel
|
|
| 2008-01-04 |
_Cancel
|
|
| ~ |
<span size="small">%U on %h</span>
|
|
| 2008-01-04 |
<span size="small">%U on %h</span>
|
|
| ~ |
<span size="x-large">%R</span>
|
|
| 2008-01-04 |
<span size="x-large">%R</span>
|
|
| ~ |
The maximum number of images to keep on screen
|
|
| 2008-01-04 |
The maximum number of images to keep on screen
|
|
| ~ |
Print out frame rate and other statistics
|
|
| 2008-01-04 |
Print out frame rate and other statistics
|
|
| ~ |
Occasionally rotate images as they move
|
|
| 2008-01-04 |
Occasionally rotate images as they move
|
|
| ~ |
Show paths that images follow
|
|
| 2008-01-04 |
Show paths that images follow
|
|
| ~ |
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
| 2008-01-04 |
Allow embedding a keyboard into the window
|
|
| ~ |
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
| 2008-01-04 |
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
| ~ |
Power _Management
|
|
| 2008-01-04 |
Power _Management
|
|
| ~ |
Regard the computer as _idle after:
|
|
| 2008-01-04 |
Regard the computer as _idle after:
|
|
| ~ |
Screensaver Preview
|
|
| 2008-01-04 |
Screensaver Preview
|
|
| ~ |
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
| 2008-01-04 |
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
| ~ |
_Preview
|
|
| 2008-01-04 |
_Preview
|
|
| ~ |
_Screensaver theme:
|
|
| 2008-01-04 |
_Screensaver theme:
|
|
| ~ |
<b>Screensaver preview</b>
|
|
| 2008-01-04 |
<b>Screensaver preview</b>
|
|
| ~ |
Embedded keyboard command
|
|
| 2008-01-04 |
Embedded keyboard command
|
|
| 3. |
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
| 2008-01-04 |
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
| 16. |
Message to show in the dialog
|
|
| 2008-01-04 |
Message to show in the dialog
|
|
| 17. |
MESSAGE
|
|
| 2008-01-04 |
MESSAGE
|
|
| 19. |
Username:
|
|
| 2008-01-04 |
Username:
|
|
