Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Afrikaans translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
10.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:256
36.
Authentication failed.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
37.
Don't become a daemon
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-screensaver.c:57
56.
%U on %h
 
To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
(no translation yet)
Located in ../src/gs-lock-plug.c:1580
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Friedel Wolff.