Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
44.
Time to full
Dolma süresi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Dolma zamanı
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:74 src/gpm-statistics.c:648
45.
Time to empty
Boşalma süresi
Translated and reviewed by Kaan Y.
In upstream:
Boşalma zamanı
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
81.
Image
Görüntü
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Resim
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:396
115.
Interprocessor interrupt
 
TRANSLATORS: interrupt between processors
İşlemci arası kesme
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
İşlemciler arası kesme
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:1047
132.
Device Information
 
TRANSLATORS: shown on the titlebar
Aygıt Bilgileri
Translated by Ahmet SARI
Reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Aygıt Bilgisi
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:974
142.
Show extra debugging information
 
TRANSLATORS: show verbose debugging
Ek hata ayıklama bilgisini göster
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
In upstream:
Ek hata ayıklama bilgisi göster
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:1369
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Fatih Dayioglu, Kaan Y., Kaya Ünal, Muhammet Kara, Ozancag, Sabri Ünal, Selçuk SEVER, Sinan Dursun, Süleyman Özarslan, Yigit Ates, can kaçan, cexen, kulkke, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.