|
|
11.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Geçmiş veri noktalarının gösterimi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
Geçmiş veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
İstatistikler penceresindeki geçmiş veri noktalarının gösterimi.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
İstatistikler penceresinde geçmiş veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
|
İstatistik veri noktalarının gösterimi
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
İstatistik veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
|
14.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
İstatistikler penceresinde istatistik veri noktalarının gösterimi.
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
| In upstream: |
|
İstatistikler penceresinde istatistik veri noktalarının gösterilip gösterilmeyeceği.
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
|
|
15.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Geçmiş verisinin yumuşatılması
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Grafikteki geçmiş verisinin yumuşatılıp yumuşatılmayacağı.
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
İstatistik verisinin yumuşatılıp yumuşatılmayacağı
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
18.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
Grafikteki istatistik verisinin yumuşatılıp yumuşatılmayacağı.
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
19.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Güç yönetimini gözlemle
|
|
Translated by
Ozancag
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
20.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Güç İstatistikleri
|
|
Translated and reviewed by
Süleyman Özarslan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
