Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last
1.
The ID of the last device selected
ID ของอุปกรณ์ล่าสุดที่ถูกเลือก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
ชนิดปริยายของกราฟที่จะใช้แสดงประวัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
ชนิดปริยายของกราฟที่จะใช้แสดงสถิติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
ชนิดปริยายของกราฟที่จะแสดงในหน้าต่างประวัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
ชนิดปริยายของกราฟที่จะแสดงในหน้าต่างสถิติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
ID ของอุปกรณ์ล่าสุดที่ใช้ในการคืนโฟกัสให้กับอุปกรณ์ที่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
ดัชนีของเลขหน้าที่จะแสดงโดยปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
ดัชนีของเลขหน้าที่จะแสดงโดยปริยาย ซึ่งใช้ในการคืนโฟกัสให้กับหน้าที่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
ค่าช่วงเวลาสูงสุดที่แสดงในแกนนอนของกราฟประวัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
เวลาสูงสุดที่แสดงในประวัติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
1 → 10 of 144 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Theppitak Karoonboonyanan.