Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
ID zadnje izbrane naprave
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu zgodovine
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu zgodovine?
Translated by Matej Urbančič on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike?
Translated by Matej Urbančič on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Določilo zadnje naprave, ki se uporablja za vračanje žarišča na pravo napravo.
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
Kazalo številke strani, ki je privzeto prikazano
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Kazalo številke strani za privzet prikaz, ki se uporablja za vračanje žarišča na pravilno stran.
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Največji časovni prikaz na x osi grafa zgodovine?
Translated by Matej Urbančič on 2017-02-18
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Največji čas, prikazan na grafu zgodovine
Translated by Andrej Znidarsic on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Gašper Sedej, Matej Urbančič, Matic Zgur.