Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
L'ID del darrièr periferic seleccionat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
Lo tipe de grafic per defaut d'afichar per l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
Lo tipe de grafic per defaut d'afichar per las estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
Lo tipe de grafic per defaut d'afichar dins la fenèstra de l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
Lo tipe de grafic per defaut d'afichar dins la fenèstra de las estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
L'identificant del darrièr periferic qu'es utilizat per redonar lo focus cap al bon periferic.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-20
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
L'indici del numèro de pagina d'afichar per defaut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
L'indici del numèro de pagina d'afichar per defaut qu'es utilizat per redonar lo focus a la bona pagina.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-20
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Durada maximala afichada sus l'axe de las abscissas del grafic de l'istoric.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-20
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Durada maximala afichada sus l'istoric
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-09-12
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).