Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
141144 of 144 results
141.
Prediction accuracy
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
Precisione stimata
Translated by Milo Casagrande on 2009-07-02
Located in src/gpm-statistics.c:1187 src/gpm-statistics.c:1199
142.
Show extra debugging information
TRANSLATORS: show verbose debugging
Mostra ulteriori informazioni di debug
Translated by Milo Casagrande on 2009-07-02
Located in src/gpm-statistics.c:1354
143.
Select this device at startup
TRANSLATORS: show a device by default
Seleziona questo dispositivo all'avvio
Translated by Milo Casagrande on 2010-03-02
(ndt) descrizione opzione riga di comando
Located in src/gpm-statistics.c:1357
144.
Processor
TRANSLATORS: the icon for the CPU
Processore
Translated by Milo Casagrande on 2009-07-02
Located in src/gpm-statistics.c:1928
141144 of 144 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton¡o Sch¡fano, Claudio Di Vita, DM74S, Matteo Renzulli, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Minasss, Norberto Ostallo.