Translations by Claudio Di Vita
Claudio Di Vita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
LCD brightness : %d%%
|
|
| 2007-03-17 |
Luminosità LCD: %d%%
|
|
| ~ |
Whether to use time-based notifications
|
|
| 2006-05-06 |
Indica se devono essere utilizzate le notifiche del tempo rimanente
|
|
| ~ |
Design charge:
|
|
| 2006-05-06 |
Modello di carica:
|
|
| ~ |
Power Information
|
|
| 2006-04-27 |
Informazioni sull'alimentazione
|
|
| ~ |
Set display _brightness to:
|
|
| 2006-04-27 |
Impostare la _luminosità dello schermo a:
|
|
| ~ |
Power Management Preferences
|
|
| 2006-04-27 |
Impostazioni per la gestione energetica
|
|
| ~ |
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
| 2006-04-27 |
Indica l'azione da compiere quando il computer è inattivo
|
|
| ~ |
Whether to use time-based notifications
|
|
| 2006-04-27 |
Indica quando devono essere utilizzate le notifiche basate sul tempo
|
|
| ~ |
Suspend button action
|
|
| 2006-04-27 |
Azione del tasto di sospensione
|
|
| ~ |
Sleep timeout display when on battery
|
|
| 2006-04-08 |
Attesa prima della disattivazione del monitor quando alimentato a batteria
|
|
| ~ |
Power button action
|
|
| 2006-04-08 |
Azione del tasto di accensione
|
|
| ~ |
Sleep timeout computer when on battery
|
|
| 2006-04-08 |
Attesa prima di attivare la sospensione quando alimentato a batteria
|
|
| ~ |
Sleep timeout display when on AC
|
|
| 2006-04-08 |
Attesa prima della disattivazione del monitor quando alimentato da rete
|
|
| ~ |
Sleep timeout computer when on AC
|
|
| 2006-04-08 |
Attesa prima di attivare la sospensione quando alimentato da rete
|
|
| ~ |
Power Manager
|
|
| 2006-04-08 |
Gestore dell'energia
|
|
| ~ |
Power management daemon
|
|
| 2006-04-08 |
Demone per la gestione dell'energia
|
|
| ~ |
Check CPU load before sleeping
|
|
| 2006-04-08 |
Controlla il carico della CPU prima di entrare in modalità sleep
|
|
| ~ |
Laptop lid close action on battery
|
|
| 2006-04-08 |
Comportamento alla chiusura del portatile quando è alimentato a batteria
|
|
| ~ |
Laptop lid close action when on AC
|
|
| 2006-04-08 |
Comportamento alla chiusura del portatile quando è alimentato da rete
|
|
| ~ |
Hibernate button action
|
|
| 2006-04-08 |
Azione del tasto Ibernazione
|
|
| 24. |
Graph type:
|
|
| 2007-03-23 |
Tipo di grafico:
|
|
| 132. |
Device Information
|
|
| 2006-04-27 |
Informazioni sulla periferica
|
|
