Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Power Statistics
|
|
| 2015-06-05 |
Statistica re le energia
|
|
| 21. |
0
|
|
| 2015-06-05 |
0
|
|
| 23. |
Details
|
|
| 2015-06-05 |
Detalios
|
|
| 24. |
Graph type:
|
|
| 2015-06-05 |
Typo de graphico
|
|
| 25. |
History
|
|
| 2015-06-05 |
Historia
|
|
| 28. |
Statistics
|
|
| 2015-06-05 |
Statistica
|
|
| 32. |
%id
|
|
| 2015-06-05 |
%id
|
|
| 33. |
%id%02ih
|
|
| 2015-06-05 |
%id%02ih
|
|
| 34. |
%ih
|
|
| 2015-06-05 |
%ih
|
|
| 35. |
%ih%02im
|
|
| 2015-06-05 |
%ih%02im
|
|
| 36. |
%2im
|
|
| 2015-06-05 |
%2im
|
|
| 37. |
%2im%02i
|
|
| 2015-06-05 |
%2im%02i
|
|
| 38. |
%2is
|
|
| 2015-06-05 |
%2is
|
|
| 39. |
%i%%
|
|
| 2015-06-05 |
%i%%
|
|
| 40. |
%.1fW
|
|
| 2015-06-05 |
%.1fW
|
|
| 41. |
%.1fV
|
|
| 2015-06-05 |
%.1fV
|
|
| 42. |
Rate
|
|
| 2015-06-05 |
Frequentia
|
|
| 43. |
Charge
|
|
| 2015-06-05 |
Carga
|
|
| 46. |
10 minutes
|
|
| 2015-06-05 |
10 minutas
|
|
| 47. |
2 hours
|
|
| 2015-06-05 |
2 horas
|
|
| 48. |
6 hours
|
|
| 2015-06-05 |
6 horas
|
|
| 49. |
1 day
|
|
| 2015-06-05 |
1 die
|
|
| 50. |
1 week
|
|
| 2015-06-05 |
1 septimana
|
|
| 55. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2015-06-05 |
Adaptator CA
Adaptatores CA
|
|
| 57. |
UPS
UPSs
|
|
| 2015-06-05 |
UPS
UPSs
|
|
| 58. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2015-06-05 |
Monitor
Monitors
|
|
| 59. |
Mouse
Mice
|
|
| 2015-06-05 |
Mouse
|
|
| 60. |
Keyboard
Keyboards
|
|
| 2015-06-05 |
Claviero
Clavieros
|
|
| 61. |
PDA
PDAs
|
|
| 2015-06-05 |
PDA
PDAs
|
|
| 62. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2015-06-05 |
Telephono cellular
Telephonos cellular
|
|
| 63. |
Media player
Media players
|
|
| 2015-06-05 |
Reproductor de medios
Reproductores de medios
|
|
| 64. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2015-06-05 |
Tabletta
Tablettas
|
|
| 65. |
Computer
Computers
|
|
| 2015-06-05 |
Computer
Computers
|
|
| 66. |
Lithium Ion
|
|
| 2015-06-05 |
Iones de Lithium
|
|
| 67. |
Lithium Polymer
|
|
| 2015-06-05 |
Polymero de Lithium
|
|
| 69. |
Lead acid
|
|
| 2015-06-05 |
Plumbo acido
|
|
| 70. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2015-06-05 |
Nickel Cadmium
|
|
| 71. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2015-06-05 |
Nickel hydrido de metallo
|
|
| 73. |
Charging
|
|
| 2015-06-05 |
In carga
|
|
| 74. |
Discharging
|
|
| 2015-06-05 |
In discarga
|
|
| 75. |
Empty
|
|
| 2015-06-05 |
Vacue
|
|
| 76. |
Charged
|
|
| 2015-06-05 |
Cargate
|
|
| 79. |
Attribute
|
|
| 2015-06-05 |
Attributo
|
|
| 80. |
Value
|
|
| 2015-06-05 |
Valor
|
|
| 81. |
Image
|
|
| 2015-06-05 |
Imagine
|
|
| 82. |
Description
|
|
| 2015-06-05 |
Description
|
|
| 83. |
Type
|
|
| 2015-06-05 |
Typo
|
|
| 84. |
ID
|
|
| 2015-06-05 |
ID
|
|
| 85. |
Command
|
|
| 2015-06-05 |
Commando
|
|
| 86. |
Unknown
|
|
| 2015-06-05 |
Incognite
|
|
