Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
Viimase valitud seadme ID
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
Vaikimisi ajaloograafiku liik
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
Vaikimisi statistikagraafiku liik
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
Vaikimisi graafiku liik, mida kasutatakse ajalooaknas.
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
Vaikimisi graafiku liik, mida kasutatakse statistikaaknas.
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Viimase seadme identifikaator, mida kasutatakse õige seadme fokuseerimiseks.
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
Vaikimisi näidatava lehe indeks
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
Vaikimisi näidatava lehe indeksit kasutatakse, et fokuseerida õige leht.
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Suurim ajavahemik, mida kuvatakse ajaloo graafiku x-teljel.
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
Pikim kuvatav ajalugu
Translated by mahfiaz on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Ivar Smolin, Kaur Männamaa, Martin Pitt, Robert Ancell, mahfiaz, timgluz.