|
11.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
Indica si se deben mostrar los puntos de datos históricos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
12.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
Indica si se deben mostrar los puntos de datos históricos en la ventana de estadísticas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
13.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
Indica si se deben mostrar los puntos de datos estarísticos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
14.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
Indica si se deben mostrar los puntos de datos estadísticos en la ventana de estadísticas.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
|
15.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos del histórico
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
16.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos del historial en el gráfico.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Indica si se deben suavizar los datos del histórico en la gráfica.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
17.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
18.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas en el gráfico.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Indica si se deben suavizar los datos de estadísticas en la gráfica.
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
19.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
Observe la gestión de energía
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
20.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
Estadísticas de energía
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|