Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 144 results
1.
The ID of the last device selected
L'identificador de l'últim dispositiu seleccionat
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
2.
The default graph type to show for history
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà per l'historial
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
3.
The default graph type to show for stats
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà per les estadístiques
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
4.
The default graph type to show in the history window.
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà a la finestra d'historial.
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
5.
The default graph type to show in the stats window.
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà a la finestra d'estadístiques.
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
6.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
L'identificador de l'últim dispositiu que s'utilitza per tornar el focus al dispositiu correcte.
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
7.
The index of the page number to show by default
L'índex del número de pàgina a mostrar per defecte
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
8.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
L'índex del número de pàgina a mostrar per defecte que s'utilitza per tornar el focus a la pàgina correcta.
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
9.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
El màxim interval de temps que es mostrarà a l'eix x de la gràfica de l'historial.
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
10.
The maximum time displayed for history
El temps màxim que es mostrarà per l'historial
Translated by David Planella on 2011-05-23
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Esteve Blanch Sanmartí, Josep Puigdemont, Paco Riviere.