Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

191193 of 193 results
1266.
none
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap mode"
and "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Translated and reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
In upstream:
Suggested by Ray Wang on 2009-06-23
Located in ../src/orca/text_attribute_names.py:352
1280.
ltr
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

左至右
Translated and reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
In upstream:
ltr
Suggested by vicwjb on 2010-08-17
Located in ../src/orca/text_attribute_names.py:453
1281.
rtl
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "direction".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

右至左
Translated and reviewed by Aron Xu on 2011-01-17
In upstream:
rtl
Suggested by vicwjb on 2010-08-17
Located in ../src/orca/text_attribute_names.py:460
191193 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cadillac, Feng Chao, Kenet Jervet, Mandy Wang, Ray Wang, Tao Wei, TeliuTe, Wylmer Wang, YunQiang Su, highwind, storm, vicwjb, zhangda, 甘露 (Lu Gan).