Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

14 of 4 results
409.
Function
Translators: Function is a table column header where the cells in the column
are a sentence that briefly describes what action Orca will take if and when
the user invokes that keyboard command.
فۇنكسىيە
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-01-17
In upstream:
Function
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-12-08
Located in ../src/orca/guilabels.py:250
412.
Modified
Translators: Modified is a table column header where the
cells represent whether a key binding has been modified
from the default key binding.

ئۆزگەرتىلدى
Translated by Gheyret T.Kenji on 2011-04-04
In upstream:
ئۆزگەرتىلگەن ۋاقتى
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2017-10-11
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:334
424.
Line
Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire
document, Orca will pause at the end of each line.
قۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-01-17
In upstream:
سىزىق
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-12-08
Located in ../src/orca/guilabels.py:405 ../src/orca/orca-setup.ui.h:5
539.
General
ئادەتتىكى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2011-01-17
In upstream:
ئادەتتە
Suggested by Gheyret T.Kenji on 2010-12-08
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:68
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Muhemmed Erdem, Sahran, Zeper.