Translations by Antonio Fernandes C. Neto
Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2011-09-27 |
Proporciona o acesso a ambientes de desktop gráficos por voz sintetizada e/ou Braille atualizável
|
|
| 388. |
<b>Results must:</b>
|
|
| 2011-09-27 |
<b>Os resultados devem:</b>
|
|
| 389. |
<b>Search direction:</b>
|
|
| 2011-09-27 |
<b>Direção da pesquisa:</b>
|
|
| 406. |
Copyright (c) 2010-2011 The Orca Team
Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios
Copyright (c) 2010 Igalia, S.L.
Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA.
Copyright (c) 2010 Willie Walker
Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
Copyright (c) 2005-2008 Google Inc.
Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson
Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s.
Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
|
|
| 2011-09-27 |
Copyright (c) 2010-2011 A Equipe Orca
Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios
Copyright (c) 2010 Igalia, S.L.
Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA.
Copyright (c) 2010 Willie Walker
Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc.
Copyright (c) 2005-2008 Google Inc.
Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson
Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s.
Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
|
|
| 407. |
translator-credits
|
|
| 2012-03-15 |
Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005.
Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2007, 2009.
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2007.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007, 2009.
Djavan Fagundes <djavanf@gnome.org>, 2007, 2010.
Tiago Melo Casal <tiagocasal@yahoo.com.br>, 2007-2009.
Michel Recondo <mrecondo@gmail.com>, 2008.
André Gondim <In Memoriam> 2009.
Marco de Freitas <marcodefreitas@gmail.com>, 2009.
Felipe Vieira Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2010.
Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>, 2011.
|
|
| 2011-09-27 |
Raphael Higino <In Memoriam>, 2004-2005.
Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2007, 2009.
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2007.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2007, 2009.
Djavan Fagundes <djavanf@gnome.org>, 2007, 2010.
Tiago Melo Casal <tiagocasal@yahoo.com.br>, 2007-2009.
Michel Recondo <mrecondo@gmail.com>, 2008.
André Gondim <andregondim@ubuntu.com> 2009.
Marco de Freitas <marcodefreitas@gmail.com>, 2009.
Felipe Vieira Borges <felipe10borges@gmail.com>, 2010.
Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>, 2011.
|
|
| 455. |
You already have an instance of an Orca preferences dialog open.
Please close it before opening a new one.
|
|
| 2011-09-27 |
Você já tem uma instância do diálogo de preferências do Orca aberto.
Por favor feche-o antes de abrir um novo.
|
|
| 460. |
This will stop all speech and braille output.
|
|
| 2011-09-27 |
Isto irá parar todas as saídas de voz e de Braille.
|
|
| 505. |
<b>Global Voice Settings</b>
|
|
| 2011-09-27 |
<b>Configurações gerais de voz</b>
|
|
| 518. |
<b>User Interface</b>
|
|
| 2011-09-27 |
<b>Interface de usuário</b>
|
|
| 520. |
<b>Voice Type Settings</b>
|
|
| 2011-09-27 |
<b>Configurações de tipo de voz</b>
|
|
| 592. |
_Voice type:
|
|
| 2011-09-27 |
Tipo de _voz:
|
|
