Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

12 of 2 results
373.
Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n:
Translators: This is in reference to key echo for normal text entry keys and
is part of Orca's console-based setup.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Activar las tòcas alfanumericas e de ponctuacion ? Picatz o o n :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-08
Located in ../src/orca/messages.py:380
1236.
font effect
Context:
textattr
Translators: this attribute specifies the effect applied to the font
used by the text.
See:
http://www.w3.org/TR/2002/WD-css3-fonts-20020802/#font-effect
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

efièit de poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-06-12
Located in ../src/orca/text_attribute_names.py:119
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).