Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Icelandic translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “orca”
  3. Icelandic (is)
  4. Browsing Icelandic translation
72 of 1337 results First • • • Last
72.
Do not announce when your buddies are typing.
 
Translators: In chat applications, it is often possible to see that a "buddy"
is typing currently (e.g. via a keyboard icon or status text). Some users like
to have this typing status announced by Orca; others find that announcement
unpleasant. Therefore, it is a setting in Orca. This string to be translated
is presented when the value of the setting is toggled.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in src/orca/messages.py:393
72 of 1337 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.