Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

1120 of 26 results
412.
Modified
Translators: Modified is a table column header where the
cells represent whether a key binding has been modified
from the default key binding.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:334
431.
(double click)
Translators: Orca keybindings support double
and triple "clicks" or key presses, similar to
using a mouse.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:1935
432.
(triple click)
Translators: Orca keybindings support double
and triple "clicks" or key presses, similar to
using a mouse.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_gui_prefs.py:1941
456.
Starting Orca Preferences.
Translators: Orca Preferences is the configuration GUI for Orca. This message
is presented immediately before the GUI is shown.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/messages.py:1156
463.
Usage: orca [OPTION...]
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:371
464.
Show this help message
Translators: this is the description of the command line option
'-?, --help' that is used to display usage information.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:267
468.
Set up user preferences
Translators: this is the description of the command line option
'-s, --setup, --gui-setup' that will initially display a GUI dialog that
would allow the user to set their Orca preferences.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:308
470.
Skip set up of user preferences
Translators: this is the description of the command line option
'-n, --no-setup' that means that Orca will startup without setting up any
user preferences.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:327
475.
Quits Orca (if shell script used)
Translators: this is the Orca command line option that will quit Orca.
The user would run the Orca shell script again from a terminal window.
If this command line option is specified, the script will quit any
instances of Orca that are already running.

(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca.py:367
477.
Replace a currently running Orca
Translators: this is the description of the command line option
'-r, --replace' which tells Orca to replace any existing Orca
process(es) that might be running.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca_bin.py.in:107
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Sesar, Tijana Kranjac, freedomrun, gogo.