Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “orca”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
452 of 1337 results First • • • Last
452.
You are about to change the active profile. If you
have just made changes in your preferences, they will
be dropped at profile load.

Continue loading profile discarding previous changes?
 
Translators: This text is displayed in a message dialog when a user indicates
he/she wants to switch to a new user profile which will cause him/her to lose
settings which have been altered but not yet saved. A "user profile" is a
collection of settings which apply to a given task such as a "Spanish" profile
which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and selected when
reading Spanish content.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Olet vaihtamassa aktiivista profiilia. Mikäli olet juuri muokannut asetuksia, muutokset menetetään profiilin latauksen yhteydessä.
Jatketaanko profiilin lataamista poistamalla edelliset muutokset?
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/orca/guilabels.py:474
452 of 1337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.