Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “orca”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
342 of 1337 results First • • • Last
342.
setting live region to rude
 
Translators: A live region is an area of a web page that is periodically
updated, e.g. stock ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
The "politeness" level is an indication of when the user wishes to be notified
about a change to live region content. Examples include: never ("off"), when
idle ("polite"), and when there is a change ("assertive"). Orca has several
features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed for
the current live region.
estableciendo región activa a grosera
Translated and reviewed by Daniel Mustieles
In upstream:
fijando región activa a grosera
Suggested by Jorge González
Located in src/orca/messages.py:1655
342 of 1337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.