Translations by Baris Cicek

Baris Cicek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
29.
Multimedia menu
2012-10-11
Çokluortam menüsü
32.
Tools for software development
2012-10-11
Yazılım geliştirme için araçlar
35.
Games and amusements
2012-10-11
Oyun ve eğlencelikler
38.
Hardware
2012-10-11
Donanım
39.
Settings for several hardware devices
2012-10-11
Bazı donanım aygıtları için ayarlar
42.
Look and Feel
2008-04-13
Görünüş ve İşleyiş
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
2008-04-13
Masaüstü görünüm ve işleyişini kontrol eden ayarlar
45.
Programs for Internet access such as web and email
2012-10-11
Web ve e-posta gibi internete erişim amaçlı programlar
2009-09-22
Web ve e-posta gibi internete erişim amaçlı programlar
49.
Personal settings
2012-10-11
Kişisel ayarlar
51.
Change system-wide settings (affects all users)
2008-04-13
Sistem geneli ayarları değiştir (tüm kullanıcıları etkiler)
55.
System settings
2012-10-11
Sistem ayarları
64.
Applications that did not fit in other categories
2012-10-11
Diğer sınıflandırmalara girmeyen uygulamalar
66.
Menu Editor
2012-10-11
Menü Düzenleyicisi
67.
Edit Menus
2012-10-11
Menüleri Düzenle
68.
_Applications:
2012-10-11
_Uygulamalar:
69.
_Defaults
2012-10-11
Ö_ntanımlılar
70.
_Menus:
2012-10-11
_Menüler:
71.
Simple Menu Editor %s
2012-10-11
Basit Menü Düzenleyicisi %s
72.
Name
2012-10-11
Ad
73.
Show
2012-10-11
Göster
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-10-11
Başlangıç dizini bulunamadı: /etc/passwd içinde ayarlanmamış ve ortam değişkeni $HOME içinde değer yok