Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Thai translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
37 → 46 of 74 results First • • • Last
37.
Graphics applications
แอพพลิเคชันเกี่ยวกับกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
โปรแกรมสำหรับรูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
38.
Hardware
ฮาร์ดแวร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
39.
Settings for several hardware devices
ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
40.
Internet and Network
อินเทอร์เน็ตและเครือข่าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
41.
Network-related settings
ตั้งค่าเกี่ยวกับเครือข่าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
รูปโฉม
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
รูปลักษณ์และการใช้งาน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
ตั้งค่าควบคุมรูปโฉมและพฤติกรรมของเดสก์ท็อป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
อินเทอร์เน็ต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
45.
Programs for Internet access such as web and email
โปรแกรมสำหรับเข้าอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บและเมล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
46.
Office
สำนักงาน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
37 → 46 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.