Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3645 of 74 results
36.
Graphics
กราฟิกส์
Translated and reviewed by SvZ on 2008-03-01
In upstream:
รูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
37.
Graphics applications
โปรแกรมเกี่ยวกับกราฟิก
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-29
In upstream:
โปรแกรมสำหรับรูปภาพ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
38.
Hardware
ฮาร์ดแวร์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
39.
Settings for several hardware devices
ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-10-11
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
40.
Internet and Network
อินเทอร์เน็ตและเครือข่าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
41.
Network-related settings
ตั้งค่าเกี่ยวกับเครือข่าย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
42.
Look and Feel
รูปโฉม
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2009-06-21
In upstream:
รูปลักษณ์และการใช้งาน
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
ตั้งค่าควบคุมรูปโฉมและพฤติกรรมของเดสก์ท็อป
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
44.
Internet
อินเทอร์เน็ต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
45.
Programs for Internet access such as web and email
โปรแกรมสำหรับเข้าอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บและเมล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-08-17
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
3645 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.