Translations by Sandeep Shedmake

Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
29.
Multimedia menu
2009-09-22
मल्टीमिडीया मेन्यू
32.
Tools for software development
2012-10-11
सॉफ्टवेयर बनवण्यासाटीचे औजार
33.
Education
2012-10-11
शिक्षण
37.
Graphics applications
2012-10-11
चित्र-विज्ञान उपकरणं
38.
Hardware
2012-10-11
हार्डवेअर
39.
Settings for several hardware devices
2012-10-11
विविध हार्डवेअर साधन करीता संयोजना
45.
Programs for Internet access such as web and email
2012-10-11
इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम
46.
Office
2012-10-11
कार्यालय
47.
Office Applications
2012-10-11
कार्यालय संबंधित उपकरणं
49.
Personal settings
2012-10-11
व्यक्तिगत संयोजना
54.
System
2012-10-11
प्रणाली
55.
System settings
2012-10-11
प्रणाली संयोजना
56.
System Tools
2012-10-11
यंत्रणे संबंधित औजार
57.
System configuration and monitoring
2012-10-11
यंत्रणेचे सुसुत्रीकरण व संचलन
58.
Universal Access
2012-10-11
जागतीक प्रवेश
59.
Universal Access Settings
2012-10-11
जागतीक प्रवेश संयोजना
60.
Accessories
2012-10-11
शिवाय उपकरणं
61.
Desktop accessories
2012-10-11
डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं
62.
Applications
2012-10-11
उपकरणं
64.
Applications that did not fit in other categories
2012-10-11
उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही
65.
Other
2012-10-11
अन्य
66.
Menu Editor
2012-10-11
मेन्यू संपादक
67.
Edit Menus
2012-10-11
मेन्यू संपादा
68.
_Applications:
2012-10-11
उपकरणं (_A):
69.
_Defaults
2012-10-11
पूर्वनिर्धारीत (_D)
70.
_Menus:
2012-10-11
मेन्यूज् (_M):
71.
Simple Menu Editor %s
2012-10-11
सोपे मेन्यू संपादक %s
72.
Name
2012-10-11
शिर्षक
73.
Show
2012-10-11
दाखवा
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2012-10-11
गृह निर्देशिका शोधता आली नाही: /etc/passwd निर्धारित नाही आणि $HOME या चलनासाठी पर्यावरणात मुल्य नाही