Browsing Guarani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
29.
Multimedia menu
Menu multimedia rehegua
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Baemo Jaexaa, Nhaendua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
30.
Sound & Video
Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaexaa, Porai Nhaendua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
31.
Programming
Jajapóva
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaja Poa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
32.
Tools for software development
Tembiporu jajapohagua software
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaja Poa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
33.
Education
Tekombo`e
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Arandu
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
34.
Games
Ñembosarái
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaugaa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
35.
Games and amusements
Ñembosarái ha Mbohoryha
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaugaty
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
36.
Graphics
Ta`anga
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Baemo Ra'angaa Jajapoa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
44.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Kya
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
45.
Programs for Internet access such as web and email
Mba`e jaikehagua Internet-pe
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Kya Py Reike Awã Regua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
110 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Torres, boca.