Translations by Tennom
Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Action
|
|
| 2011-07-06 |
རྩལ་རྩེད
|
|
| 2. |
Action games
|
|
| 2011-07-06 |
རྩལ་རྩེད་རིགས
|
|
| 3. |
Adventure
|
|
| 2011-07-06 |
ཉེན་མཆོང་རིགས
|
|
| 4. |
Adventure style games
|
|
| 2011-07-06 |
ཉེན་མཆོང་རིགས་ཀྱི་རྩེད་རིགས
|
|
| 5. |
Arcade
|
|
| 2011-07-06 |
Arcade
|
|
| 6. |
Arcade style games
|
|
| 2011-07-06 |
Arcade་རིགས་ཀྱི་རྩེད་རིགས
|
|
| 7. |
Falling blocks
|
|
| 2011-07-06 |
སྒམ་བརྩེགས
|
|
| 8. |
Falling blocks games
|
|
| 2011-07-06 |
སྒམ་བརྩེགས་རྩེད་རིགས
|
|
| 9. |
Board
|
|
| 2011-07-06 |
པང་ལེབ
|
|
| 10. |
Board games
|
|
| 2011-07-06 |
པང་ལེབ་རྩེད་རིགས
|
|
| 11. |
Card games
|
|
| 2011-07-06 |
ཤོག་བག་རྩེད་རིགས
|
|
| 12. |
Cards
|
|
| 2011-07-06 |
ཤོག་བག
|
|
| 13. |
Debian
|
|
| 2011-07-06 |
Debian
|
|
| 14. |
The Debian menu
|
|
| 2011-07-06 |
Debian་གྱི་འདེམས་ངོས
|
|
| 15. |
Science
|
|
| 2011-07-06 |
ཚན་རིག
|
|
| 16. |
Scientific applications
|
|
| 2011-07-06 |
ཚན་རྩལ་འབྲེལ་བའི་ཉེར་སྤྱོད
|
|
| 17. |
Games for kids
|
|
| 2011-07-06 |
བྱིས་པའི་རྩེ་མོ
|
|
| 18. |
Kids
|
|
| 2011-07-06 |
བྱིས་པ
|
|
| 19. |
Logic
|
|
| 2011-07-06 |
ཚན་མ
|
|
| 20. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2011-07-06 |
ཚན་མ་དང་གབ་ཚིག་གི་རྩེད་རིགས
|
|
| 21. |
Role playing
|
|
| 2011-07-06 |
འཁྲབ་སྟོན
|
|
| 22. |
Role playing games
|
|
| 2011-07-06 |
འཁྲབ་སྟོན་གྱི་རྩེད་མོ
|
|
| 23. |
Simulation
|
|
| 2011-07-06 |
འདྲ་བཟོ
|
|
| 24. |
Simulation games
|
|
| 2011-07-06 |
འདྲ་བཟོའི་རྩེད་རིགས
|
|
| 25. |
Sports
|
|
| 2011-07-06 |
ལུས་རྩལ
|
|
| 26. |
Sports games
|
|
| 2011-07-06 |
ལུས་རྩལ་གྱི་རྩེད་རིགས
|
|
| 27. |
Strategy
|
|
| 2011-07-06 |
ཐབས་ཤེས
|
|
| 28. |
Strategy games
|
|
| 2011-07-06 |
ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྩེད་རིགས
|
|
| 29. |
Multimedia menu
|
|
| 2011-07-06 |
སྒྲ་བརྙན་འདེམས་ཐོ
|
|
| 30. |
Sound & Video
|
|
| 2011-07-06 |
སྒྲ་དང་བརྙན་རིས
|
|
| 31. |
Programming
|
|
| 2011-07-06 |
བྱ་རིམ་སྒྲིག་བཟོ
|
|
| 32. |
Tools for software development
|
|
| 2011-07-06 |
མཉེན་ཆས་གསར་སྤེལ་གྱི་ལག་ཆ
|
|
| 33. |
Education
|
|
| 2011-07-06 |
སློབ་གསོ
|
|
| 34. |
Games
|
|
| 2011-07-06 |
རྩེད་རིགས
|
|
| 35. |
Games and amusements
|
|
| 2011-07-06 |
རྩེད་རིགས་དང་སྤྲོ་སྐྱིད
|
|
| 36. |
Graphics
|
|
| 2011-07-06 |
རི་མོ
|
|
| 37. |
Graphics applications
|
|
| 2011-07-06 |
རི་མོའི་ཉེར་སྤྱོད
|
|
| 38. |
Hardware
|
|
| 2011-07-06 |
སྲ་ཆས་
|
|
| 39. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2011-07-06 |
སྲ་ཆས་ཁ་ཤས་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས
|
|
| 40. |
Internet and Network
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་རྒྱ་དང་དྲ་ལམ
|
|
| 41. |
Network-related settings
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་རྒྱ་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྒྲིག་འཛུགས
|
|
| 42. |
Look and Feel
|
|
| 2011-07-06 |
ལྟ་བ་དང་ཚོར་བ
|
|
| 43. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2011-07-06 |
གཙོ་ངོས་ཀྱི་བཀོད་པ་དང་འགྲོ་ཚུལ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས
|
|
| 44. |
Internet
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་རྒྱ
|
|
| 45. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2011-07-06 |
དྲ་བ་དང་ཡིག་ཟམ་ལྟ་བའི་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་པའི་བྱ་རིམ
|
|
| 46. |
Office
|
|
| 2011-07-06 |
གཞུང་དོན
|
|
| 47. |
Office Applications
|
|
| 2011-07-06 |
གཞུང་དོན་ཉེར་སྤྱོད
|
|
| 48. |
Personal
|
|
| 2011-07-06 |
རང་སྒེར
|
|
| 49. |
Personal settings
|
|
| 2011-07-06 |
རང་སྒེར་སྒྲིག་འཛུགས
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2011-07-06 |
བདག་སྐྱོང་
|
|
