Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 14 results
29.
Multimedia menu
Мултимедийно меню
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Меню за мултимедия
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
31.
Programming
Програмиране
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Разработка
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
37.
Graphics applications
Графични приложения
Translated by Miroslav Hadzhiev on 2010-04-12
Reviewed by Miroslav Hadzhiev on 2010-05-18
In upstream:
Програми за работа с графика
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
42.
Look and Feel
Външен вид
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Външен изглед
Suggested by Rostislav Raykov on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
43.
Settings controlling the desktop appearance and behavior
Настройки за външния вид и поведение на работния плот
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Настройки за външния изглед и поведение на работния плот
Suggested by Rostislav Raykov on 2007-03-02
Located in ../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
45.
Programs for Internet access such as web and email
Програми за достъп до интернет, например имейл и браузър
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Програми за работа в Интернет, например е-поща и браузър
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
47.
Office Applications
Офис приложения
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Офисни програми
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
50.
Administration
Администриране
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Администрация на системата
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
51.
Change system-wide settings (affects all users)
Промяна на системните настройки (влияе на всички потребители)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Промяна на глобалните настройки на системата (ще се отрази на всички потребители)
Suggested by Rostislav Raykov on 2007-09-10
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
53.
Preferences
Предпочитания
Translated and reviewed by Kamen Lichev on 2008-01-13
In upstream:
Настройки
Suggested by Rostislav Raykov on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Vik Vasilev.